Prevod od "vam to ne" do Češki


Kako koristiti "vam to ne" u rečenicama:

Onda znate zašto vam to ne možemo predati.
Pak jistě chápete, proč se toho nákladu nevzdáme.
Siguran sam da shvatate da ne smete da šaljete svoje èlanke dok vam to ne dozvoli kapetan Oven.
Jistě víte, pánové, že nesmíte odesílat žádné zprávy, dokud je neschválí velitel Owynn.
Mogao bih, ali vam to ne bi mnogo koristilo.
Jo, ale asi to moc nepomůže.
Radije bih se prijavio kod nje, ako vam to ne smeta.
Já bych raději pracoval pro ni.
Oseæam se danas tako divno da vam to ne mogu ni opisati.
Cítím se dnes tak prima, že to ani neumím vypovědět.
Zaista bih pošao sa vama, ako vam to ne smeta.
Moc rád bych letěl s vámi, jestli vám to nevadí.
Znate da vam to ne mogu reæi.
Víte, že vám to nesmím říct.
Zbilja vam to ne mogu reæi.
Vážně nemám právo vám to říct.
Bojim se da vam to ne mogu reæi.
Obávám se, že s vámi tyto informace sdílet nemohu. - Ne?
Otac Alameida vam to ne bi nikada dozvolio.
To ne, Otec Alameida by nic takového nedovolil.
Smatramo da su vaše zabeleške prilièno interesantne, Prot... i hteli bi vam postaviti neka pitanja, ako vam to ne smeta.
Vaše poznámky jsou zajímavé, Prote. Máme na vás pár otázek.
Ja vama neæu poželeti sreæu, jer znam da vam to ne treba.
Nebudu vám přát, protože vy to nepotřebujete.
Nadam se da vam to ne smeta.
Něco bych od vás potřebovala, kdyby vám to nevadilo.
Bojim se da vam to ne mogu dopustiti.
Bojím se, že tě nemohu nechat jít.
Nikada vam to ne bih uradio na Božiæ ujutro.
Nikdy bych to udělat pro vás na vánočním ránu.
Imate sreæe što vam to ne zaplenim.
Máte štěstí, že si jednoduše nediktujeme co potřebujeme.
Mijenja ga njegov novi partner, ako vam to ne smeta.
Jeho nový partner ho zastoupí, pokud vám to nevadí.
Znate da vam to ne mogu reći.
Víte, že vám to nesmím říct, agente Carpe.
Ako vam to ne pomaže, granièi se sa srednjom i donjom slepoènom zonom.
Když ani to nepomohlo, tak hraničí s nižším a středním spánkovým lalokem.
Naravno, vaša majka vam to ne bi dopustila nositi.
Ale ne, ne, ne. To by vám matka nedovolila nosit.
A ja vam to ne smijem dopustiti.
A mě nenáleží, abych to dovolil.
Vrlo rado, ako vam to ne predstavlja teret.
To bych moc ráda, pokud vám to nevadí.
Možete da se žalite, ali vam to ne savetujem.
Můžete se odvolat, ale nedoporučuji vám to.
Ali znam da æe biti sa mnom u subotu, ako vam to ne remeti vaš društveni život.
Ale vím, že ji dostanu vždy v sobotu. Pokud to není v rozporu s vašimi společenskými zvyky.
I žao mi je ako vam to ne govorim više.
A mrzí mě, že vám toho neříkám víc.
Zamolila bih vas za uslugu, ukoliko vam to ne bi bio preveliki teret.
Chtěla bych vás požádat o laskavost, pokud to na vás nebude příliš.
Zapravo, ja bih da malo odremam, ako vam to ne smeta.
Vlastně bych si šla raději lehnout, jestli vám to nebude vadit.
Pošto ne možemo da budemo prijatelji ili vam to ne odgovara, primetio sam da gledam svoje prijatelje vašim oèima i zamišIjam koja bi bila vaša dijagnoza.
Když nemůžeme být přátelé nebo když vám to nevyhovuje, zjistil jsem, že se na své přátele dívám vašima očima a představuju si, jaká by mohla být vaše diagnóza.
Želela bih da se odmorim, ako vam to ne smeta.
Ráda bych si odpočinula, pokud to není proti tvé libosti.
Morate èekati dok vam to ne dam.
Musíte počkat, až vám ho dám.
Žao mi je, ali zaista vam to ne mogu reæi.
Je mi líto, to vám nemohu říci.
Naterala nas je da vam to ne kažemo!
Donutila nás držet to v tajnosti.
Tako smo se moja glavna saradnica Dejna Karni, sa Berklija i ja zapitale da li možete glumiti dok vam to ne postane stvarnost?
Společně s mou hlavní spolupracovnicí Danou Carney z Berkeley jsme chtěly zjistit, jestli to lze předstírat, dokud to nedokážete?
Ako vam to ne deluje dovoljno sanjarski, kuda vi mislite da sve ovo vodi?
A pokud se vám to nezdá dost bizarní, kam si myslíte, že to až zajde?
Možda vam to ne zvuči kao puno.
Možná vám to nezní jako moc.
1.7435131072998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?